top of page

中文丨English​

義工 /社區伙伴分享

按此瀏覽分享短片

今年成為Core Team一員，從參與者變成其中一位籌劃者。工作量雖比以前多了，可也使我的暑假充實了不少。一開始的宣傳、school tour、site visit、義工聯絡直到服務日，使我領悟「施比受更為有福」的道理，也體會到醫學院學生如何運用自身知識貢獻社會。

- Sin Sze Lam, 藥劑學生

這一系列的外展讓我獲益良多，參與不同的外展令我認識到不同學系、不同年級的中大同學，令我可以與來自社工學系、醫學系、藥劑系等的同學一起參與義工活動並互相分享自己學系的知識，並了解不同專業的同學如何在各自的崗位發揮所長，各施其職。 在外展中接觸到很多長者，他們很樂意傾訴自已的經歷、人生觀、生病的經過，令我有更多的機會去認識不同的人和事。當我親身接觸有需要的長者，與他們的傾談令我更加認識到現在的長者在香港正面對的問題。

- Hung Tin Sang, 食品及營養科學學生

不經不覺，我已經參加了三年的CU CHAMPION外展，由最初一無所知，到現在算是比較熟悉整體的流程，也對長者健康有多點認識。 在外展的過程中，為長者進行健康檢查和教育固然是重點，但與長者聊天、聆聽他們的生活點滴，也是關鍵，既讓長者能夠有更多機會與人分享心聲，也讓我們能夠更了解長者的想法，從長者的角度出發，在日後為長者提供更切合他們需要的健康服務。 CU CHAMPION是一個跨學科的團隊，不同學科、不同年級的同學互相合作，共同為社區健康出一分力。希望CU CHAMPION往後能夠繼續舉辦多元化的活動，讓同學們有更多的社區經驗，將課堂上的知識和社區內的實況連繫起來，以人為本。

- Ting Cheuk Wun,  藥劑學生

參與這次的外展服務，我聽長者們說得最多的是「謝謝你們這麼關心我們」和「你們真有心」一類的感謝。然而在感激的背後，我感受到長者們平日的孤單和寂寞。猶記得我有一次負責驗血糖，中心通知長者驗血糖前兩小時不要進食，但有一位婆婆卻忘記了，她和我說是因為多個月沒見面的兒子約她喝下午茶，一時太高興而忘掉了中心姑娘的叮囑。我看着她的臉上還泛着微笑，不禁感慨現代人每日為口奔馳，能夠抽空陪伴年邁的家人，已是一件奢侈的事。

-  Yim Chak Hing, 護理學生

有幸參加CU CHAMPION，與中大不同學系的同學合作，爲不同社區的長者提供健康檢查服務，箇中經歷可謂特別難忘。第一次服務時還是不太熟悉工作，頗爲「邐迆」（手忙腳亂）；慢慢和同學磨合，也漸漸學會如何更清晰與長者表達較艱深的醫學類問題，最開心莫過於看見完成檢查的長者得以解除疑難，帶著滿足的笑容離開。希望更多中大同學以及中學同學能參與這極有意義的服務，讓更多市民以至義工自身受益。

-  Liao Jing Ting Victoria,  中醫學生

是次服務中遇到了不少「健談」的長輩，分享了不同的人生閱歷。看著他們滿意的笑容，也感到自己所做的沒有白費。雖然不確定他們是否明白我們傳達的健康信息，可我肯定他們都感受到我們的熱誠！祝願社會各界多關注健康，締造一個健康都市。

- Chan Tak Kong,  社區健康學生

在做健康問卷的過程中，我接觸過不少長者並與他們交談。有些長者有聽障問題，需要使用機器交談；有比較「精靈」（機靈）的長者，能說出藥劑師除了配藥以外的其他職能；也有長者在我分享有關「安宮牛黃丸」的正確資訊後，表示他一向都諮詢醫護人員的建議後才服藥，並分享面對騙案的經驗。整體而言，長者都很滿意我們的外展服務，讓我覺得是次活動既能幫到長者，又能吸引經驗知識，十分有意義。

- Li Tsz Long,  藥劑學生

今年外展為我帶來一個難忘的經驗，特別是改變了某些長者根深蒂固的健康概念，例如：以為安宮牛黃丸是保健用途、身體有痛症便服藥等。外展義工比想像中更有責任，特意教導長者們要安全使用藥物。

- Tang Sin Nga, 護理學生

在這外展服務中最令我印象深刻的莫過於與參加者填寫問卷的環節，當中令我記憶猶新是與一位女士的對話。她頭髮烏黑，與在場其他長者的銀髮成強烈對比，且感覺不太平易近人。但訪問期間她卻主動地把自身背景娓娓道來，跟我分享生活瑣事，最後更想送我一枚別針，使我既驚且喜。儘管我沒有收下那枚別針，可經歷這次對話後我更有興趣聆聽每位參加者背後的故事，希望在外展服務期間為他們帶來一點點認同和肯定。

- Huen Cheuk Lam, 藥劑學生

這次是我第一次參加CU CHAMPION，我認為最大的得著是能夠鍛煉我的溝通技巧，使我成為一個更好的聆聽者。很多公公婆婆都會跟我們傾訴關於他們自身的事，例如自己的人生觀、從前生病的經過、遇到的人和事等等，有些人或許會感到不耐煩，但我告訴自己要盡力用心去聽，並嘗試回應，因為他們可能很需要傾訴對象，而且這是表達尊重和關心的一種方式。另一方面，有些長者可能長期沒有進行身體檢查，還以爲自己非常健康，但事實上已經出現各種問題。篩出這些長者並勸說他們尋求治療，是CHAMPION另一重要意義。

- Wong Wing Kwan, 醫學生

不少公公婆婆很感激我們在暑假時依然用心為他們服務，更視我們為很好的傾訴對象。有些公公婆婆更會滔滔不絕地分享他們維持健康的祕訣，並說只有與子女孫兒共聚才偶爾放縱一下。他們一邊說，一邊流露幸福的笑容。

- To Wai Po, 護理學生

通過這個Outreach Programme，我認識了來自不同專業學科的同學。服務也讓我了解不同專業的角色、崗位，刺激我思考應如何分工合作、各施其職，為服務使用者提供全面的照顧。

- Ng Kwan Yung, 社工學生

我非常高興能參與這個非常有意義的活動。說起長者，社會中大家關注的多半是人口老化，勞動力下降，他們總是被認為是社會的包袱，阻礙社會發展的巨輪。

 

但這次的活動讓我深刻地明白到他們並非如大家所想，和他們交談時，我瞭解到不少長者熱心於公益事業，經常去賣旗，做義工，更有人仍時常去以往工作的地方幫幫忙。以往他們年輕時，靠自己的雙手打拼出一片天，扛起一個家，緩緩地推動著社會的進步；年邁時，他們仍是努力地為自己生活的社會出一分力。這樣堅持的他們，不應被他人當作包袱，當作一無是處的負累，他們值得受到尊重，值得社會，值得我們去關心與愛護。

- Yuen Ki, 中學生

很開心能參加這次中大的外展隊，這次的活動令我了解很多與老人有關的疾病知識和交談技巧。並把這些技巧應用在了外展中，在與老人家做問卷時，我接觸了很多不同性格的老人，有的很開朗活潑，有的比較安靜，大部分老人家都很樂意跟我們分享他們的經歷，有位老人曾和我提過她在製衣廠工作的經歷，說起她們當時上班的情況，那種情景是身處這年代的我們所不能體會的。

 

在服務中，看著滿頭白發的爺爺推著他患有老人痴呆症的妻子一起來參加檢查時，我感到十分感動，在旁邊也能感受到他們間的互相扶持。還有很多很多的經歷和體驗讓我獲益良多，家中雖無老人但這次的活動令我知道其實與老人相處並不難，隻要我們肯用心去聆聽他們的話。他們經歷的生活和感情比我們多，和他們相處及交談都十分愉快輕鬆。

- So Tsin Tsin, 中學生

在中大校舍裏參加工作坊後，我共參加了三次外展服務。 平時的我只會偶爾探望祖父母，對他們的需要並沒有太多的了解，而是次服務正正給予我與眾多老人家接觸的機會。身為學生義工，服務中最難忘和有趣的經歷，是服務幾位不太能聽得懂廣東話的老人家。最初以為長者只是耳朵不太靈光，後來細心聆聽才發覺他們只會聽和說普通話。

 

另外，許多長者完成檢查後，臉掛微笑地抓緊我的雙手說謝謝，亦令我十分感動和感概，因為他們讓我明白到許多長者可能因為獨居或與外界溝通不良，無從得到幫助和關懷。而外展服務使長者有一個與他人聊天的機會，讓他們有獲得關懷的感覺。 總括整個服務，我非常慶幸自己能有幸成為外展隊的一員參加外展服務，充實今年的暑假，同時我也學會了更多有關老人學和藥物的知識，令我獲益良多。我會學以致用，把從工作坊和服務中學會的知識與他人分享，並提醒自己要多留意長者的需要和關懷他們。最後在此感謝協助安排活動的教授、外展隊隊員和其他參與同學，令我在服務的過程中留下難忘的回憶。

- Cheung Hiu Man, 中學生

這是我第一次參與CHAMPION的活動，因此在參與第一次的Outreach活動時很緊張。記得第一次幫長者檢查血糖指數時手足無措，即使以前曾替長者檢查血糖指數，還是會口吃、手抖、心跳加速......手抖之際，那長者道：「阿妹，做咩手都震埋啊？！唔洗咁緊張喎，我成日都篤手指嫁。」我尷尬地回道：「哈哈，好啊好啊～」 在他大力的支持下，我對自己的信心慢慢提升。 除此之外，這次的活動讓我學會不同領域的知識，例如：中醫養生原則、藥物安全、社會對長者的支援等。我很高興能在暑假參與這次的義工活動。

- Yeung Fan, 護理學生

在參與這個計畫後，我除了增進了醫療及藥物方面的知識，亦令我在人際溝通的技能提升。我在計劃中得以和中大的學生合作進行外展服務，過程中獲益良多。除此之外，我最印象深刻莫過於與老人家進行問卷，由起初他們態度被動，到完成問卷後彼此閒話家常，有說有笑的，機會實是難得。

- Hei Wik, 中學生

參加了 CU Champion 的外展活動真的令我的暑假變得非常有意義和充實。在健康檢查中，我能透過做問卷和藥物咨詢接觸不同長者，並了解他們的需要。我深深明白到衰老和患病很多時候也不能避免，但我們可以多聆聽、多陪伴，令老人家的生活過得更愉快輕鬆。在服務中，我還能運用課堂上的知識幫助他們，是一個好好實踐的機會！

- Ip Tsun Ming Jamie, 醫學生

​

 

"Very appreciate the team work and attitude of the student volunteers!"

-Caritas Elderly Center - Lei Muk Shue

 

“希望能繼續舉辦此類型健康檢查活動，讓參加者更能注意自身健康。”

-救世軍油麻地長者社區服務中心

 

“謝謝當日學生義工的協助。由於長者行動不便，故當日有些學生義工協助護送長者前來中心，長者感到開心，也可以讓更多有需要的長者得到服務。”

-香港聖公會將軍澳安老服務大樓

 

“所有外展隊的隊員表現投入，對長者態度很有禮貌。 所有隊員對服務使用者的提問很專門解答及表現有耐性。”

-耆康會東區長者地區中心

"很欣賞義工的熱心、耐心及盡責，與負責人亦溝通良好，令整個活動得以流暢。"

-香港房屋協會– 「樂得耆所」居家安老計劃-勵德邨

 

"活動有意義, 期望往後有更多合作機會"

- 救世軍華富長者中心

 

"對學生們友善的表現,認真及投入, 深感欣賞"

- 基督教香港信義會馬鞍山長者地區中心

 

"衷心感謝 貴學院安排是項活動、負責同事及學生義工抽空來臨；學生義工於服務期間細心、耐心和詳細解答，長者讚不絕口！活動可讓長者增加對健康的關注、提升防跌意識"

 - 基督教香港信義會善學慈善基金關宣卿愉翠長者鄰舍中心

​

bottom of page